تذبذب کا شکار ڈریگن

تذبذب کا شکار ڈریگن 

برف کے فوٹ پرنٹ تب سے ہی ہمارے جذبات کو متاثر کرنے والے ہیں جب سے برف ہماری پہلی رنگین دنیا میں سفید اجنبی تھی۔ ایک خالہ کے ذریعہ ہم میں سے کسی کو پیش کی جانے والی ایک شاعری کی کتاب میں ، ایک ورڈز ورتھ کی ایک نظم تھی ، جس میں وہ زور سے کھڑے ہوئے تھے a ایک تصویر سب کے سب اپنے ساتھ بھی۔ لیکن ہم نے نظم میں سے کسی کو بھی بہت زیادہ نہیں سوچا تھا یا جذبات۔ ریت میں پیروں کے نشانات اب ایک اور معاملہ تھے اور ہم نے ورڈز ورتھ کے مقابلے میں کروسو کے ذہن کے روی attitudeے کو آسانی سے سمجھا۔ جوش و خروش ، تجسس اور سسپنس — یہی وہ جذبات تھے جو ریت میں ہو یا برف میں ، ہمارے اندر جوش پیدا کرنے کے قابل تھے۔

ہم سردیوں کی صبح جلدی بیدار ہوچکے تھے ، کمرے میں بھرے ہوئے روشنی کی مدد سے سب سے پہلے حیران رہ گئے۔ پھر ، جب آخر کار حقیقت ہم پر مکمل طور پر آگئ اور ہم جانتے تھے کہ برف پر گولہ باری کرنا اب کوئی افسوسناک خواب نہیں تھا ، بلکہ ایک مضبوط ٹھوس یقین ہمارے باہر کا منتظر تھا ، یہ ضروری کپڑوں کے لئے محض ایک معقول لڑائی اور جوتے کا بچھونا تھا۔ ایک اناڑی ایجاد معلوم ہوا ، اور کوٹ کو بٹن لگانا نہایت سخت پیچیدہ شکل تھی جس میں برف ہمارے بہت دروازے پر ضائع ہو رہی تھی۔

جب رات کے کھانے کا وقت آیا تو ہمیں اپنی گردنوں کی گھات سے گھسیٹنا پڑا۔ مختصر فوجی دستہ ختم ہونے کے بعد ، لڑائی دوبارہ شروع کردی گئی۔ لیکن اس وقت شارلوٹ اور میں ، مقابلہوں اور میزائلوں سے تھوڑا سا تھک چکے ہیں جو کسی کے کپڑوں کے اندر خوفناک حد تک بھاگ گئے ، لان کے روندے ہوئے میدان جنگ کو چھوڑ دیا اور سفید فام دنیا کے خالی کنواری خالی جگہوں کی کھوج کرتے ہوئے نکلے۔ اس نے ہمارے ہر طرف اٹوٹ توڑ دیا ، یہ پراسرار نرم لباس جس کے تحت ہماری واقف دنیا نے اچانک اپنے آپ کو چھپا لیا تھا۔ بیہوش نقوش سے ظاہر ہوتا ہے کہ ایک آرام دہ اور پرسکون پرندہ کہاں چلا گیا تھا ، لیکن دوسرے ٹریفک کا کوئی نشان نہیں تھا۔ جس نے ان حیرت انگیز پٹریوں کو مزید حیرت میں ڈال دیا۔

 

ہم سب سے پہلے ان کو جھاڑی کے کونے پر پہنچے ، اور اپنے گھٹنوں پر لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے لمبے حصے اس پر باندھ کر آئے۔ تجربہ کار ٹریپرس جو ہم خود جانتے تھے کہ یہ اچھ .ا تھا کہ اچانک کسی جانور کے ذریعہ پالا گیا جس کی ہم ایک ہی وقت میں شناخت نہیں کرسکے۔

"تم نہیں جانتے؟" شارلٹ نے ، بلکہ طنز سے کہا۔ "سوچا آپ سب جانوروں کو جانتے ہو گے جو کبھی تھا۔"

اس نے مجھے اپنی تدبیر پر ڈال دیا ، اور میں نے جلدی سے جانوروں کے ناموں کی ایک تار کو تیز کر دیا جس سے آرکٹک اور اشنکٹبندیی زون دونوں کو گلے لگایا گیا ، لیکن بغیر کسی حقیقی اعتماد کے۔

"نہیں ،" شارلٹ نے غور سے کہا ، "وہ ان میں سے کچھ بھی نہیں کریں گے۔ لگتا ہے چھپکلی کی طرح ہے۔ کیا آپ نے آئیگنڈن کہا تھا؟ ہوسکتا ہے ، پیراپس۔ لیکن یہ برطانوی نہیں ہے ، اور ہم ایک حقیقی برطانوی جانور چاہتے ہیں۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک اژدہا ہے! "

"" یہ نصف اتنا بڑا نہیں ہے ، "میں نے اعتراض کیا۔

شارلٹ نے کہا ، "ٹھیک ہے ، تمام ڈریگنوں کو شروع کرنے کے لئے چھوٹا ہونا چاہئے۔" ہر چیز کی طرح۔ یہ بھی ایک چھوٹا سا اژدہا ہے جو کھو گیا ہے۔ ایک چھوٹا سا ڈریگن ہونا ہی اچھا ہوگا۔ اسے کھرچنا اور تھوکنا پڑتا ہے ، لیکن وہ واقعی کچھ نہیں کرسکا۔ چلو اسے ٹریک کریں! "

لہذا ہم نے ایک وسیع برف پوش دنیا میں قدم رکھ دیا ، ہاتھ میں ہاتھ ، توقعات کے ساتھ ہمارے دل بڑے ، مکمل طور پر اعتماد ہے کہ برف میں کچھ دھواں دار نشانات کے ذریعہ ہم ایک عمدہ انداز میں نصف اگاڑے نمونے پر قابو پالیں گے۔ جانور۔

 

ہم نے اس راکشس کو پیڈوک کے پار اور اگلے فیلڈ کے ہیج کے ساتھ دوڑ لیا ، اور پھر وہ کسی بھی مہذب ٹیکس دہندگان کی طرح سڑک پر آگیا۔ یہاں اس کی پٹریوں میں گھل مل گئی اور وہ عام پاؤں کے نشانوں میں گم ہوگئے ، لیکن تخیل اور ایک مستحکم نظریہ ایک بہت بڑا کام کرے گا ، اور ہمیں یقین ہے کہ ہمیں معلوم ہے کہ ڈریگن قدرتی طور پر لے جانے والی سمت کو جانتا ہے۔ یہ نشانات بھی وقفے وقفے سے پھر سے ظاہر ہوتے رہے - کم سے کم شارلٹ نے برقرار رکھا ، اور یہ اس کا اژدہا تھا اس لئے میں نے اس سلاٹ کی مندرجہ ذیل کو اس کے پاس چھوڑ دیا اور پرامن طور پر اس کے ساتھ ساتھ گرا تھا ، یہ محسوس کر رہا تھا کہ یہ کسی بھی طرح سے ایک مہم ہے اور کچھ آنے کا یقین ہے۔ اس سے باہر.

شارلٹ مجھے ایک اور دو کھیتوں میں ، اور ایک نقل کے ذریعے ، اور ایک تازہ سڑک پر لے گیا۔ اور مجھے یقین ہونے لگا کہ یہ صرف اس کا مغلوب فخر ہے جس نے اسے ایک معقول فرد کی طرح مکمل طور پر غلطی کا مالک بننے کی بجائے ڈریگن کی پٹریوں کو دیکھنے کا بہانہ کیا۔ آخر میں اس نے ایک واضح نجی کردار کے ہیج میں ایک خلا کے ذریعے مجھے جوش و خروش سے گھسیٹا۔ فضلہ ، کھیت اور ہیجرو کی کھلی دنیا غائب ہوگئی ، اور ہم نے اپنے آپ کو ایک باغ میں پایا ، اچھی طرح سے رکھے ہوئے ، الگ تھلگ ، ظاہری شکل میں سب سے زیادہ پریشان حال۔ ایک بار اندر گیا تو مجھے معلوم تھا کہ ہم کہاں ہیں۔ یہ میرے دوست سرکس مین کا باغ تھا ، حالانکہ میں اس سے پہلے کسی غیرقانونی فاصلے سے اس ناجائز پہلو سے کبھی نہیں پہنچا تھا۔ اور یہاں وہ خود سرکس مین تھا ، جب چلتا ہوا ٹہلتا ہوا نیچے چلتا ہوا آرام سے پائپ پیتے ہوئے تھا۔ میں نے اس کی طرف قدم بڑھایا اور اس سے شائستگی سے پوچھا کہ کیا اس نے حال ہی میں کسی جانور کو دیکھا ہے۔

"کیا میں انکوائری کرسکتا ہوں ،" انہوں نے کہا کہ ، اس نے پوری تزکیہ کے ساتھ کہا ، "آپ کس جانور کی تلاش کر سکتے ہو؟"

"یہ جانوروں کا چھپکلی طرح ہے ،" میں نے وضاحت کی۔ "شارلٹ کا کہنا ہے کہ یہ ایک اژدہا ہے ، لیکن وہ درندوں کے بارے میں واقعتا زیادہ نہیں جانتا ہے۔"

سرکس مین نے اس کے ارد گرد آہستہ سے دیکھا۔ "میں نہیں سوچتا ،" انہوں نے کہا ، "میں نے حالیہ دنوں میں ان حصوں میں ایک اژدہا دیکھا ہے۔ لیکن اگر میں کسی کے پاس آتا ہوں تو مجھے پتہ چل جاتا ہے کہ یہ آپ کا ہے ، اور میں اسے گول کر کے لے جاؤں گا۔سرکس مین نے کہا ، "میں یہاں آپ کے ساتھ آرہا ہوں۔ مجھے ایک اور پائپ چاہیئے ، اور واک سے میرا فائدہ ہوگا۔ آپ کو مجھ سے بات کرنے کی ضرورت نہیں جب تک کہ آپ پسند نہ کریں۔ "

ہماری روحیں ایک بار پھر اپنی جیت کی سطح پر آگئیں۔ راستہ اتنا لمبا نظر آرہا تھا ، روشن گرم کمرے اور انتہائی رنگ برنگی کتاب کے بعد ، بیرونی دنیا اتنی تاریک اور خوفناک۔ لیکن ایک حقیقی انسان کے ساتھ چہل قدمی - کیوں ، یہ اپنے آپ میں ایک سلوک تھا! ہم نے تیز تر ، بیچ میں آدمی بند کر دیا۔ میں نے اس کی طرف دیکھا اور حیرت کا اظہار کیا کہ کیا مجھے اس لاپرواہی طرح کے بڑے پائپ پینے کے لئے کبھی زندہ رہنا چاہئے! لیکن شارلٹ ، جس کا نوجوان ذہن تمباکو پر ایک ممکنہ مقصد کے طور پر قائم نہیں تھا ، نے خود کو دوسری طرف سے سنا دیا۔

"اب ، پھر ،" انہوں نے کہا ، "ہمیں ایک کہانی سنائیں ، براہ کرم ، آپ نہیں کریں گے؟"

اس شخص نے بھاری سی سگس کی اور اس کے بارے میں دیکھا۔ "میں اسے جانتا تھا ،" اس نے کراہا۔ "مجھے معلوم تھا کہ مجھے کوئی کہانی سنانی چاہئے۔ اوہ ، میں نے اپنی خوشگوار آگ کیوں چھوڑی؟ ٹھیک ہے ، میں آپ کو ایک کہانی سناتا ہوں۔ صرف ایک منٹ سوچنے دو۔"

تو اس نے ایک منٹ سوچا ، اور پھر اس نے ہمیں یہ کہانی سنادی۔

اس گاؤں اور نیچے کے نیچے کندھے کے درمیان آدھے راستے میں ایک کاٹیج میں - بہت پہلے hundreds شاید سیکڑوں سال پہلے کا وقت تھا ، ایک چرواہا اپنی بیوی اور ان کے چھوٹے بیٹے کے ساتھ رہتا تھا۔ اب چرواہے نے اپنے دن - اور سال کے بعض اوقات اپنی راتیں بھی نیچے کی چوٹی پر گزاریں ، صرف سورج ، ستارے اور بھیڑ بھیڑ کے ساتھ ، اور انسانوں کی دوستانہ چہچہانا دنیا اور نظر اور سماعت سے دور خواتین لیکن اس کا چھوٹا بیٹا ، جب وہ اپنے والد کی مدد نہیں کرتا تھا ، اور اکثر جب وہ ساتھ ہوتا تھا ، تو اس کا زیادہ تر وقت بڑی مقدار میں گزارا کرتا تھا جسے اس نے ملک کے قابل احسن مزاج اور دلچسپی رکھنے والے پارسنوں سے لیا تھا۔ اور اس کے والدین اسے بہت پسند کرتے تھے ، بلکہ ان پر بھی فخر کرتے تھے ، حالانکہ انہوں نے اس کی سماعت کو قبول نہیں کیا ، لہذا اسے چھوڑ دیا گیا کہ وہ اپنی مرضی سے چلا جائے اور جتنا اسے پسند آیا پڑھ سکے۔ اور اس کے بجائے سر کے کنارے پر بار بار کف لینے کی بجائے ، جیسا کہ اس کے ساتھ بہت اچھا ہوتا ہے ، اس کے والدین نے اسے کم و بیش ایک برابر سمجھا ، جنہوں نے سمجھداری سے یہ سمجھا کہ یہ محنت کی ایک بہت ہی مناسب تقسیم ہے جس کی انہیں فراہمی کرنی چاہئے۔ عملی علم ، اور وہ کتاب سیکھنا۔ وہ جانتے تھے کہ ان کے پڑوسیوں کے کہنے کے باوجود ، کتاب سیکھنا اکثر چوٹکی پر کارآمد ہوتا ہے۔ لڑکے نے قدرتی تاریخ اور پریوں کی کہانیوں کو جس چیز کا بنیادی طور پر مشغول کیا ، وہ اس کو لے کر آتے ہی ، سینڈویچ طرح کی طرح ، بغیر کسی امتیاز کے۔ اور واقعتا his اس کا پڑھنے کا طریقہ ایک نہایت ہی سمجھدار ہے۔

ایک شام چرواہا ، جو کچھ رات گذشتہ پریشان اور پریشان کن رہا تھا ، اور معمول کے مطابق ذہنی توازن سے لرز اٹھا تھا ، گھر آ کر لرز اٹھا تھا ، اور ، اس میز پر بیٹھ گیا تھا جہاں اس کی بیوی اور بیٹے پر امن طور پر ملازمت کر رہے تھے ، وہ اپنی سیون کے ساتھ تھی۔ ، اس نے اپنے جسم میں دل کے بغیر دیوہیکل کی مہم جوئی کا تعاقب کرتے ہوئے ، بہت اشتعال انگیزی کے ساتھ کہا:

"یہ سب میرے ساتھ ہے ، ماریہ! میں وہاں کبھی بھی ان سے اوپر نیچے نہیں جا سکتا ، کیا کبھی ایسا ہوتا!"

ان کی اہلیہ ، جو کہ ایک بہت ہی سمجھدار عورت تھیں ، نے کہا: "اب تم اس طرح سے مت بنو۔" لیکن پہلے ہمیں سب کے بارے میں بتاؤ ، جو کچھ بھی ہے اس نے تمہیں یہ ہلاکت دی ہے ، اور پھر میں اور تم اور یہاں بیٹا ، ہمارے بیچ ، ہمیں اس کی تہہ تک پہنچنے کے قابل ہونا چاہئے! "

 

چرواہے نے کہا ، "اس کی شروعات کچھ راتوں پہلے ہوئی تھی۔" "آپ جانتے ہیں کہ وہ غار وہاں ہے۔ مجھے کبھی بھی یہ پسند نہیں آیا ، اور بھیڑوں کو کبھی بھی پسند نہیں آیا ، اور جب بھیڑیں کسی چیز کو پسند نہیں کرتی ہیں تو اس کی عام طور پر کوئی وجہ ہوتی ہے۔ ٹھیک ہے ، کچھ عرصے سے بیہوش شور مچا رہا تھا۔ اس غار سے - بھاری سسکیاں جیسے شور ، ان میں گھونسے ہوئے گونج؛ اور کبھی کبھی ایک خرراٹی ، بہت نیچے - اصلی خرراٹی ، پھر بھی آپ اور میرے جیسے راتوں کی طرح ایماندارانہ خراٹے نہیں ، آپ جانتے ہو! "

"مجھے معلوم ہے ،" لڑکے نے خاموشی سے ریمارکس دیئے۔

"یقینا I میں بہت خوفزدہ تھا ،" چرواہا آگے بڑھا۔ "پھر بھی میں کسی طرح سے دور نہیں رہ سکا۔ چنانچہ آج شام ، نیچے آنے سے پہلے ، میں نے خاموشی سے ، غار کے چاروں طرف ایک کاسٹ لیا۔ اور وہاں — اے خداوند! میں نے اسے آخر میں دیکھا ، جیسا کہ میں تمہیں دیکھتا ہوں۔ "!

"دیکھا کون؟" "اس کی بیوی نے اپنے شوہر کی گھبراہٹ کی دہشت میں شریک ہونے لگی۔

"کیوں اسے ، میں آپ کو بتا رہا ہوں!" چرواہے نے کہا۔ "وہ غار سے آدھے راستے سے ٹکرا رہا تھا ، اور ایسا لگتا تھا کہ وہ شام کے ٹھنڈک سے شاعرانہ انداز میں لطف اندوز ہو رہا تھا۔ وہ چار کارٹ گھوڑوں کی طرح بڑا تھا ، اور سبھی چمکدار ترازو سے ڈھکے ہوئے تھے - گہرے نیلے اس کے سب سے اوپر ترازو ، نیچے نیچے کسی نرم ٹھوس رنگ کی شکل دے رہا تھا۔ جیسے ہی اس نے سانس لیا ، گرمیوں کے موسم میں آپ کو بیکار ہوا کے دن ہماری چاک سڑکوں پر نظر آرہی تھی۔ اوئے ، ہاں ، ایک پُر امن جانور ہے ، اور نہ ہی کچھ چڑھا رہا ہے اور نہ ہی کچھ کر رہا ہے اور نہ ہی کچھ صحیح اور مناسب تھا۔ میں یہ سب تسلیم کرتا ہوں۔ اور ابھی تک ، میں کیا کروں؟ ترازو ، تم جانتے ہو ، اور پنجے ، اور کچھ کے لئے ایک دم ، اگرچہ میں نے اس کا اختتام نہیں دیکھا — میں ان کا استعمال نہیں کرتا تھا ، اور میں ان کے ساتھ نہیں پکڑا ہوں۔ ، اور یہ ایک حقیقت ہے! "

لڑکا ، جو بظاہر اپنے والد کی تلاوت کے دوران اپنی کتاب میں جذب ہوچکا تھا ، اب حجم کو بند کر دیا ، اٹھایا ، اپنے ہاتھوں کو تھپکاسب ٹھیک ہے باپ۔ آپ فکر نہ کریں۔ یہ صرف ایک اژدہا ہے۔

"صرف ایک اژدہا؟" اپنے والد کو پکارا۔ "آپ اور آپ کے ڈریگنوں سے بیٹھے آپ کا کیا مطلب ہے؟ واقعی میں ایک ڈریگن ہی ہے! اور آپ کو اس کے بارے میں کیا پتہ؟"

لڑکے نے خاموشی سے جواب دیا ، "یہ واقعی ہے اور میں جانتا ہوں۔" "یہاں دیکھو ، والد ، آپ کو معلوم ہے کہ ہم میں سے ہر ایک کو اپنی لکیر مل گئی ہے۔ آپ کو بھیڑ ، موسم اور چیزوں کے بارے میں معلوم ہے۔ میں ڈریگن کے بارے میں جانتا ہوں۔ میں نے ہمیشہ کہا ، آپ جانتے ہو ، کہ اس غار میں ایک ڈریگن تھا۔ غار۔ میں نے ہمیشہ کہا کہ یہ کسی وقت کسی اژدہا سے تعلق رکھتا تھا ، اور اب اس کا تعلق کسی ڈریگن سے ہونا چاہئے ، اگر اصول کسی بھی چیز کو گنتے ہیں۔ ٹھیک ہے ، اب آپ مجھے بتائیں کہ اسے ایک ڈریگن مل گیا ہے ، اور اسی طرح یہ سب ٹھیک ہے۔ میں اتنا حیرت زدہ نہیں ہوں جب آپ نے مجھے بتایا کہ اسے کوئی اژدہا نہیں ملا ہے۔ اگر آپ خاموشی سے انتظار کریں تو قواعد ہمیشہ درست آتے ہیں۔ ، براہ کرم ، بس یہ سب میرے پاس چھوڑ دیں۔ اور میں صبح سویرے ٹہل سکتا ہوں- نہیں ، صبح میں نہیں کرسکتا ، میرے پاس بہت ساری چیزیں ہیں جو ٹھیک ہے ، شاید شام کو ، اگر میں کافی آزاد ہوں ، تو میں اس کے ساتھ جاکر اس سے بات کروں گا ، اور آپ مجھے معلوم ہوگا کہ یہ سب ٹھیک ہوجائے گا۔ صرف ، براہ کرم ، آپ میرے بغیر وہاں پریشان ہونے کی باتیں مت کریں۔ آپ کو تھوڑا سا سمجھ نہیں آتا ہے ، اور وہ بہت حساس ہیں ، آپ جانتے ہیں! "

سمجھدار ماں نے کہا ، "وہ بالکل ٹھیک ہے ، باپ۔" "جیسا کہ وہ کہتا ہے ، ڈریگن اس کی لکیر ہے اور ہماری نہیں۔ کتابی جانوروں کے بارے میں جاننے کے لئے وہ حیرت انگیز ہے ، جیسا کہ ہر شخص اجازت دیتا ہے۔ اور سچ بولنے کے لئے ، میں اس ذہن میں آدھا خوش نہیں ہوں ، اس غریب جانور کے تنہا سوچ کر وہاں ، تھوڑی بہت گرم ، شہوت انگیز رات کے کھانے یا کسی کے ساتھ بھی خبروں کو تبدیل کرنے کے لئے؛ اور ہوسکتا ہے کہ ہم اس کے لئے کچھ کر پائیں گے and اور اگر وہ قابل احترام نہیں ہے تو ہمارے لڑکے کو اسے جلد پتہ چل جائے گا۔ اس کے ساتھ ایک خوشگوار انداز ملا جس سے ہر شخص اسے سب کچھ بتا دیتا ہے۔ "

اگلے دن ، اس نے چائے پینے کے بعد ، لڑکے نے چاکلی پٹڑی کو ٹہل دیا ، جس کی وجہ سے نیچے کی طرف جانا پڑا۔ اور وہاں ، یقینی طور پر ، اسے ڈریگن ملا ، جس نے اپنی غار کے سامنے کیچڑ پر ڈھونڈ لیا۔ اس نقطہ نظر سے ایک نظارہ ایک حیرت انگیز تھا۔ دائیں اور بائیں طرف ، ڈاونس کی ننگی اور ولو ؛لی لیگز۔ سامنے ، وادی ، جس کے جھرمٹ والے مکانات ہیں ، اس کے باغات اور اچھی طرح سے اچھال والے رقبے سے گزرنے والی سفید سڑکوں کے دھاگے ، اور دور ، افق پر بھوری رنگ کے پرانے شہروں کا اشارہ ہے۔ گھاس کی سطح پر ٹھنڈی ہوا چل رہی تھی اور ایک بڑے چاند کا چاندی کا کندھا دور دور سے چل رہا تھا۔ تعجب کی بات نہیں کہ ڈریگن پرامن اور مطمئن مزاج میں نظر آیا۔ واقعی ، لڑکا قریب آتے ہی وہ خوشگوار باقاعدگی کے ساتھ جانوروں کی کھال کو سن سکتا تھا۔ "ٹھیک ہے ، ہم رہتے ہیں اور سیکھتے ہیں!" اس نے اپنے آپ سے کہا "میری کتابوں میں سے کبھی بھی مجھے نہیں بتایا کہ ڈریگن صاف ہوگئے!"

"ہیلو ، ڈریگن!" لڑکے نے خاموشی سے کہا ، جب وہ اس کے پاس اٹھا تھا۔

 

ڈریگن نے ، قریب آتے ہوئے قدموں کی آواز سن کر ، طنز سے اٹھنے کی کوشش کی۔ لیکن جب اس نے دیکھا کہ یہ لڑکا ہے تو اس نے سختی سے اپنے ابرو لگائے۔

"اب تم مجھ پر حملہ نہ کرو ،" انہوں نے کہا۔ "یا بنگ پتھر ، یا پانی کا پانی ، یا کچھ بھی۔ میرے پاس یہ نہیں ہوگا ، میں آپ کو بتاتا ہوں!"

لڑکے نے کہا ، "تمہیں مارنے کے لئے نہیں جارہا ہے" ، لڑکے نے تندرست ہو کر درندے کے پاس گھاس پر گرتے ہوئے کہا: "اور نیکی کے ل don't ، ایسا مت کرتے رہیں ، 'نہیں'۔ میں اس کی بہت کچھ سنتا ہوں ، اور یہ نیرس ہوتا ہے ، اور مجھے تنگ کرتا ہے۔ میں نے صرف یہ پوچھنے کے لئے آپ سے پوچھا کہ آپ کس طرح اور اس طرح کی بات ہے but لیکن اگر میں اس راہ پر ہوں تو میں آسانی سے صاف ہوجاتا ہوں۔ بہت سارے دوست ہیں ، اور کوئی یہ نہیں کہہ سکتا ہے کہ میں اپنے آپ کو منڈانے کی عادت میں ہوں جہاں مجھے مطلوب نہیں! "

"نہیں ، نہیں ، کسی کوڑے میں مت جاؤ ،" اژدہا نے جلدی سے کہا۔ "حقیقت یہ ہے کہ ، میں یہاں اتنا ہی خوش ہوں جتنا دن کا لمبا عرصہ۔ کبھی بھی قبضے کے بغیر ، پیارے ساتھی ، کبھی بھی قبضے کے بغیر نہیں! اور پھر بھی ، ہمارے درمیان ، یہ کبھی کبھار ایک چھوٹی سی کیفیت ہے۔"

لڑکے نے گھاس کا ایک ڈنڈا اتارا اور اسے چبا لیا۔ "یہاں طویل قیام کرنے جارہے ہو؟" اس نے شائستگی سے پوچھا۔

"فی الحال شاید ہی نہیں کہہ سکتا ،" ڈریگن نے جواب دیا۔ "یہ ایک اچھی جگہ کافی معلوم ہوتی ہے۔ لیکن میں یہاں صرف تھوڑا وقت رہا ہوں ، اور کسی کو بسنے سے پہلے اس کے بارے میں غور و فکر کرنا چاہئے اور اس پر غور کرنا چاہئے۔ یہ ایک سنجیدہ چیز ہے ، بس ہے۔ بس اس کے علاوہ میں یہ بتانے جارہا ہوں۔ آپ کچھ! اگر آپ نے کبھی ایسا کرنے کی کوشش کی تو آپ کو کبھی اندازہ نہیں ہوگا! حقیقت یہ ہے کہ میں اتنا بے حد سست بھکاری ہوں! "

"آپ نے مجھے حیرت سے دوچار کیا ،" لڑکے نے سولی سے کہا۔

"یہ افسوسناک حقیقت ہے ،" ڈریگن چلا گیا ، اپنے پنجوں کے بیچ بیٹھ گیا اور ظاہر ہے کہ آخر میں سننے والا مل گیا: "اور میں پسند کرتا ہوں کہ واقعی میں یہاں حاضر ہوا ہوں۔ آپ دیکھتے ہیں کہ دوسرے تمام فیلو اتنے متحرک تھے۔ اور پوری طرح سے اور ہر طرح کی چیز — ہمیشہ چھاپتا ، اور جھڑپ ، اور صحرا کی ریتوں کو چھینٹنا ، اور سمندر کے حاشیے کو پرکھنا ، اور جگہ جگہ شورویروں کا پیچھا کرنا ، اور ڈیملز کو کھا جانا ، اور عام طور پر جاری رہنا — جبکہ مجھے پسند کرنا پسند ہے میرے کھانے کو باقاعدگی سے حاصل کریں اور پھر تھوڑی سی چٹان کے خلاف اپنی پیٹھ کو سہارا دیں اور تھوڑا سا سنوز کریں ، اور جاگیں اور سوچیں کہ چلتا ہے اور وہ کیسے چلتا رہتا ہے ، آپ جانتے ہیں! تو جب یہ ہوا تو میں کافی حد تک پکڑا گیا "

"جب کیا ہوا ، براہ کرم؟" لڑکے سے پوچھا۔

"بس اتنا ہی میں ٹھیک طور پر نہیں جانتا ،"

ڈریگن نے کہا "مجھے لگتا ہے کہ زمین کو چھینک آتی ہے ، یا اس نے خود کو ہلا دیا ہے ، یا نیچے سے کچھ نیچے ہو گیا ہے"آپ کے ذہن میں ہمیشہ کس چیز کی فکر رہتی ہے؟" لڑکے نے پوچھا۔ "میں یہی جاننا چاہتا ہوں۔"

ڈریگن نے قدرے رنگین ہو کر دور دیکھا۔ اس وقت انہوں نے دھڑلے سے کہا:

"کیا آپ نے کبھی — محض تفریح ​​کے لئے poetry اشعار make آیات تیار کرنے کی کوشش کی؟"

"کورس میرے پاس ہے ،" لڑکے نے کہا۔ "اس کے ڈھیر۔ اور اس میں سے کچھ بہت اچھی بات ہے ، مجھے یقین ہے ، صرف یہاں کوئی بھی اس کی پرواہ نہیں کرتا ہے۔ والدہ بہت ہی احسان مند اور سب کچھ ، جب میں نے اسے اس کے ساتھ پڑھا تھا ، اور اسی طرح اس کے والد بھی۔ لیکن کسی حد تک وہ ڈان ایسا نہیں لگتا

"بالکل ٹھیک ،" ڈریگن نے پکارا۔ "میرا اپنا معاملہ بالکل۔ ایسا نہیں لگتا ہے ، اور آپ اس کے بارے میں ان سے بحث نہیں کرسکتے ہیں۔ اب آپ کی ثقافت ہوگئی ہے ، آپ کے پاس ہے ، میں آپ کو ایک ہی بار یہ بتا سکتا ہوں ، اور مجھے بھی آپ کی طرح پسند کرنا چاہئے کچھ چھوٹی چھوٹی چیزوں کے بارے میں صاف رائے ، میں نے ہلکی پھینک دی ، جب میں وہاں تھا۔مجھے بہت خوشی ہوئی کہ آپ سے ملاقات ہوئی ، اور مجھے امید ہے کہ دوسرے پڑوسی بھی اتنا ہی راضی ہوجائیں گے۔ یہاں صرف ایک بہت ہی اچھا بوڑھا شریف آدمی تھا۔ کل رات ، لیکن ایسا نہیں لگتا تھا کہ وہ گھسنا چاہتا ہے۔ "

"لڑکا نے کہا ،" یہ میرے والد تھے ، اور وہ ایک اچھے بوڑھے شریف آدمی ہیں ، اور اگر آپ چاہیں تو میں کسی دن آپ کا تعارف کراتا ہوں۔ "

 

"کیا تم دونوں یہاں آکر کھانا کھا سکتے ہو یا کل کو کچھ نہیں کر سکتے ہو؟ ڈریگن نے بے تابی سے پوچھا "صرف ، اگرچہ ، آپ کے پاس اس سے بہتر کچھ نہیں ملا تو ،" انہوں نے شائستگی سے کہا۔

لڑکے نے کہا ، "بہت شکریہ ،" لیکن ہم اپنی ماں کے بغیر کہیں بھی نہیں جاتے ، اور ، آپ کو سچ بتانے کے لئے ، مجھے ڈر ہے کہ وہ آپ کو زیادہ پسند نہیں کرے گا۔ سخت حقیقت یہ ہے کہ آپ اژدہا ہیں ، کیا وہاں موجود ہے؟ اور جب آپ بسنے کی بات کرتے ہیں ، اور پڑوسیوں ، اور اسی طرح ، میں یہ محسوس کرنے میں مدد نہیں کرسکتا ہوں کہ آپ کو اپنی حیثیت کا بالکل ادراک نہیں ہے۔ تم نے دیکھا کہ نسل انسانی! "

"دنیا میں کوئی دشمن نہیں ملا ،" ڈریگن نے خوشی سے کہا۔ "ان کو بنانے کے لئے بہت سست ، کے ساتھ شروع کرنا۔ اور اگر میں اپنے ساتھیوں کو اپنی شاعری پڑھتا ہوں تو ، میں ان کی باتیں سننے کے لئے ہمیشہ تیار ہوں!"

"اوہ ، پیارے!" لڑکے نے پکارا ، "کاش کہ آپ کوشش کریں اور صورتحال کو بخوبی سمجھیں۔ جب دوسرے لوگ آپ کو معلوم کریں گے تو ، وہ نیزے ، تلواریں اور ہر طرح کی چیزیں لے کر آپ کے پیچھے آئیں گے۔ آپ کو ختم کرنا پڑے گا۔ اس کی طرف دیکھنے کے ان کے طریقے پر! آپ ایک لعنت ہو ، اور ایک کیڑے ، اور ایک عجیب راکشس! "

"اس میں سچائی کا لفظ نہیں ،" ڈریگن نے سنجیدگی سے اپنا سر ہلاتے ہوئے کہا۔ "کریکٹرل سخت ترین تحقیقات کرے گا۔ اور اب ، جب آپ منظر پر آئے تھے تو میں ایک چھوٹی سی بات کر رہی تھی جس پر میں کام کر رہا تھا۔"

"اوہ ، اگر آپ سمجھدار نہیں ہوتے ،" لڑکے نے اٹھتے ہوئے کہا ، "میں گھر جارہا ہوں۔ نہیں ، میں سونیٹ کے لئے نہیں رک سکتا my میری والدہ بیٹھی ہیں۔ میں آپ کو کل سے ملوں گا ، کسی نہ کسی وقت ، اور نیکی کے ل do کوشش کرو اور سمجھو کہ آپ ایک سخت مصیبت ہو ، یا آپ خود کو ایک انتہائی خوفناک صورتحال میں پائیں گے۔ شب بخیر! "

لڑکے کو اپنے والدین کے ذہن کو اپنے نئے دوست کے بارے میں آسانی سے طے کرنا آسان بات ہے۔ انہوں نے ہمیشہ اس شاخ کو اس کے پاس چھوڑ دیا تھا ، اور انہوں نے بغیر کوئی گنگناہٹ اس کا کلام لیا۔ چرواہے کو باضابطہ طور پر متعارف کرایا گیا تھا اور بہت ساری تحسین اور طرح کی انکوائری کا تبادلہ ہوا تھا۔ تاہم ، اس کی اہلیہ اگرچہ کچھ بھی کرنے کی رضا مندی ظاہر کرتی ہے ، لیکن وہ کچھ کرسکتا ہے ، یا غار کو حقوق کی حیثیت دیتا ہے ، یا جب کوئی ڈریگن سونےٹ پر چوری کررہا ہوتا تھا اور اس کا کھانا بھول جاتا تھا تو اسے کچھ کھانا پکانا پڑتا تھا ، کیونکہ مردانہ کام انجام دے گا۔ ، اسے باضابطہ طور پر پہچاننے کے ل. نہیں لایا جانا چاہئے۔ حقیقت یہ ہے کہ وہ ایک اژدہا تھا اور "وہ نہیں جانتے تھے کہ وہ کون ہے" لگتا ہے کہ اس کے ساتھ ہر چیز کا حساب لیا جائے گا۔ تاہم ، اس نے اس پر کوئی اعتراض نہیں کیا ، اس کے ننھے بیٹے نے اپنی شام خاموشی سے اژدہا کے ساتھ گزارے ، جب تک کہ وہ نو بجے تک گھر میں تھا: اور بہت سی خوشگوار رات ان کے پاس بیٹھی تھی ، جبکہ ڈریگن کی کہانیاں سناتا تھا۔ پرانا ، پرانا زمانہ ، جب ڈریگن بہت زیادہ تھے اور دنیا اس سے کہیں زیادہ رواں مقام تھا اور زندگی سنسنی اور چھلانگ اور حیرت سے بھری ہوئی تھی۔

اس لڑکے سے جس چیز کا خوف تھا ، وہ جلد ہی ہوا۔ دنیا کا سب سے معمولی اور ریٹائر ہونے والا ڈریگن ، اگر وہ چار کارٹھوسس سے بڑا ہو اور نیلے ترازو سے ڈھک گیا ہو ، تو اسے عوام کے خیال سے یکسر نہیں رکھ سکتا۔ اور اسی طرح رات کے گاؤں میں یہ حقیقت سامنے آئی کہ ایک حقیقی زندہ ڈریگن ڈاونز پر غار میں بیٹھا فطری طور پر گفتگو کا موضوع تھا۔ اگرچہ گاؤں کے لوگ انتہائی خوفزدہ تھے ، انہیں بھی فخر تھا۔ اپنا ایک اژدہا بننا یہ الگ امتیاز تھا ، اور یہ گاؤں کی ٹوپی میں ایک پنکھ لگ رہا تھا۔ پھر بھی ، سب متفق تھے کہ اس طرح کے کام کو چلنے کی اجازت نہیں دی جاسکتی ہے۔ خوفناک جانور کو ختم کرنا ہوگا ، ملک کی طرف سے اس کیڑے ، اس دہشت گردی ، اس تباہ کن لعنت سے آزاد ہونا چاہئے۔ حقیقت یہ ہے کہ ایک مرغی مرغ بھی ڈریگن کی آمد کے لئے بدترین نہیں تھی اس سے اس کے ساتھ کچھ کرنے کی اجازت نہیں تھی۔ وہ ایک اژدہا تھا ، اور وہ اس سے انکار نہیں کرسکتا تھا ، اور اگر اس نے ایسا سلوک نہیں کیا تھا جو اس کی اپنی نظر تھی۔ لیکن بہت بہادری کی باتوں کے باوجود کوئی ہیرو تلوار اور نیزہ لینے اور مبتلا گاؤں کو آزاد کرنے اور بے موت شہرت حاصل کرنے پر راضی نہیں ہوا۔ اور ہر رات کی گرما گرم بحث ہمیشہ کسی بھی چیز میں ختم نہیں ہوتی تھی۔ دریں اثنا ، ڈریگن ، ایک خوش بوہیمین ، جس نے ٹرف پر کھڑا رہا ، دھوپ سے لطف اٹھایاایک دن لڑکے نے گاؤں میں پیدل چلتے ہوئے دیکھا کہ وہ سب کچھ ایک عمدہ شکل میں پہنے ہوئے ملا تھا جس کا کیلنڈر میں حساب نہیں ہونا تھا۔ قالین اور ہم جنس پرست رنگ کے سامان کو کھڑکیوں سے لٹکا دیا گیا تھا ، چرچ کی گھنٹیاں شور مچاتی ہیں ، چھوٹی سی گلی پھولوں والی تھی ، اور پوری آبادی اس کے دونوں کناروں پر ایک دوسرے کو ہنسانے ، بدمزاج ، منڈلاتی اور ایک دوسرے کو آرڈر دینے کا حکم دیتی ہے پیچھے رہیں. لڑکے نے بھیڑ میں اپنی ہی عمر کے ایک دوست کو دیکھا اور اسے خوش آمدید کہا۔

"کیا چل رہا ہے؟" وہ پکارا۔ "کیا یہ کھلاڑی ہیں ، یا ریچھ ، یا ایک سرکس ، یا کیا؟"

"یہ سب ٹھیک ہے ،" اس کا دوست واپس آیا۔ "وہ آرہا ہے۔"

"کون آرہا ہے؟" لڑکے کا مطالبہ کیا ، بھیڑ میں ڈال دیا.

"کیوں ، یقینا سینٹ جارج ،" اس کے دوست نے جواب دیا۔ "اس نے ہمارے ڈریگن کے بارے میں سنا ہے ، اور وہ اس مقصد سے تیار ہورہا ہے کہ اس مہلک جانور کو مار ڈالے ، اور ہمیں اس کے خوفناک جوئے سے آزاد کردے۔ اے میرے! وہاں کوئی خوشگوار لڑائی نہیں ہوگی!"

یہاں واقعی خبر تھی! لڑکے کو محسوس ہوا کہ اسے اپنے لئے کافی حد تک یقینی بنانا چاہئے ، اور اس نے اپنے اچھے اچھے بزرگوں کی ٹانگوں کے بیچ اپنے آپ کو گھیرے میں ڈال دیا ، اور ان کی شرمناک عادت کے سبب ہر وقت بدسلوکی کی۔ ایک بار جب سامنے والے عہدے پر پہنچ گیا تو ، اس نے اچھ .ے ہوly اس آمد کا انتظار کیا۔

اس وقت لائن کے انتہائی دور سے خوشی کی آواز آئی۔ اس کے بعد ، ایک عظیم گھوڑے کے ناپے ہوئے آوارا نے اس کے دل کو تیز تر بنادیا ، اور پھر وہ اپنے آپ کو باقی لوگوں کے ساتھ خوشی سے خوش ہوتا ہوا دکھائی دے رہا تھا ، جیسے خواتین کی خوشی سے چیخیں سناتے ، بچوں کی پرورش اور رومال لہراتے ہوئے سینٹ جارج آہستہ آہستہ گلی لڑکے کا دل خاموش کھڑا تھا اور اس نے سسکیوں سے سانس لیا ، خوبصورتی اور ہیرو کا فضل اس سے کہیں زیادہ تھا جو اس نے ابھی دیکھا تھا۔ اس کا بانسور کوچ سونے سے جکڑا ہوا تھا ، اس کا پلٹ جانے والا ہیلمیٹ اس کی کاٹھی کمان پر لٹکا ہوا تھا ، اور اس کے گھنے موٹے بالوں سے اس کا چہرہ متمدن اور نرم مزاج تھا جب تک کہ آپ نے اس کی آنکھوں میں سختی پکڑ لی۔ اس نے ننھے سرائے کے سامنے لگام کھینچ لی ، اور گاؤں کے لوگوں نے سلام اور شکریہ ادا کیا اور ان کے غلطیوں ، شکایات اور ظلم و ستم کے بیانات دید.۔ لڑکے نے سینٹ کی سنجیدہ آواز سنائی ، انہیں یقین دلایا کہ اب سب ٹھیک ہوجائے گا ، اور یہ کہ وہ ان کے ساتھ کھڑا ہوگا اور انہیں دیکھتا رہے گا اور انہیں اپنے دشمن سے آزاد کرے گا۔ پھر وہ دستبردار ہوا اور دروازے سے گزرا اور بھیڑ اس کے پیچھے آگیا۔ لیکن لڑکے نے اتنی ہی تیزی سے پہاڑی کو جتنا جلدی سے اپنے پیروں کو زمین پر رکھ دیا۔

"یہ سب ختم ہو گیا ہے ، ڈریگن!" جیسے ہی وہ حیوان کی نظر میں تھا اس نے چیخا۔ "وہ آرہا ہے! وہ اب یہاں ہے! آپ کو خود کو اکٹھا کرنا پڑے گا اور آخر کار کچھ کرنا پڑے گا!"

ڈریگن اپنے ترازو چاٹ رہا تھا اور اسے گھر کے فلالین کے تھوڑے سے رگڑ رہا تھا جب تک کہ لڑکے کی ماں نے اسے ادھار دیا تھا ، یہاں تک کہ وہ ایک عمدہ فیروزی کی طرح چمکتا تھا۔

"متشدد مت ہو ، لڑکے ،" اس نے گول دیکھے بغیر کہا۔ "بیٹھ جاؤ اور اپنا سانس لیں ، اور کوشش کریں اور یاد رکھیں کہ اسم فعل پر حکمرانی کرتی ہے ، اور پھر شاید آپ مجھے یہ بتانے کے لئے اچھا ہو کہ کون آ رہا ہے؟"

"ٹھیک ہے ، اسے ٹھنڈک کے ساتھ لے لو ،" لڑکے نے کہا۔ "امید ہے کہ جب میں اپنی خبروں کے ساتھ آؤں گا تو آپ آدھے ٹھنڈے ہوجائیں گے۔ یہ صرف سینٹ جارج آرہا ہے ، بس ، وہ آدھا گھنٹہ پہلے گاؤں میں سوار ہوا۔ یقینا آپ اسے چاٹ سکتے ہو۔ آپ جیسے عظیم ساتھی! لیکن میں نے سوچا کہ میں تمہیں متنبہ کروں گا ، 'کیونکہ اس کا یقین ہے کہ جلد ہی اس کا گول ہوجائے گا ، اور اسے اب تک کا سب سے لمبا ، بدترین نظر آنے والا نیزہ مل گیا ہے! " اور لڑکا اٹھ کھڑا ہوا اور لڑائی کے امکان پر سراسر خوشی میں کودنے لگا۔

"اے ڈیری ، مجھے سنو ،" نے اژدہا کو ماتم کیا۔ "یہ بہت خوفناک ہے۔ میں اسے نہیں دیکھوں گا ، اور یہ چپٹا ہے۔ میں اس ساتھی کو بالکل بھی نہیں جاننا چاہتا۔ مجھے یقین ہے کہ وہ اچھا نہیں ہے۔ آپ اسے ایک بار فورا away ہی چلے جانے کو کہیں گے ، براہ کرم۔" اگر وہ پسند کرے تو وہ لکھ سکتا ہے ، لیکن میں اسے انٹرویو نہیں دے سکتا۔ میں فی الحال کسی کو نہیں دیکھ رہا ہوں۔

"اب ڈریگن ، ڈریگن ،" لڑکے نے پُرجوش انداز میں کہا ، "ٹیڑھا اور غلط سر نہ بنو۔ تمہیں اس سے کچھ وقت یا دوسرا مقابلہ کرنا پڑے گا ، تم جانتے ہو ، وہ سینٹ جارج ہے اور تم ڈریگن ہو۔ بہتر۔ اس پر قبضہ کریں ، اور پھر ہم سنیٹ کے ساتھ آگے بڑھ سکتے ہیں۔ اور آپ کو دوسرے لوگوں کو بھی تھوڑا سا غور کرنا چاہئے۔ اگر یہ آپ کے لئے یہاں تکلیف دہ رہا ہے تو سوچئے کہ یہ میرے لئے کتنا ناروا ہوا ہے! "

"میرے پیارے چھوٹے آدمی" ، ڈریگن نے پوری طرح سے کہا ، "بس ایک بار سمجھ لو ، کہ میں لڑ نہیں سکتا اور میں لڑ نہیں سکتا۔ میں نے اپنی زندگی میں کبھی نہیں لڑا ، اور میں نہیں جا رہا ابھی شروع کریں ، صرف آپ کو رومن کی چھٹی دینے کے لئے۔ پرانے دنوں میں میں نے ہمیشہ دوسرے ساتھیوں یعنی بزرگ ساتھیوں کو تمام لڑائی لڑنے دیتے ہیں ، اور اس میں کوئی شک نہیں کہ اسی وجہ سے مجھے یہاں آنے کی خوشی ہے۔ "

"لیکن اگر آپ مقابلہ نہیں کرتے ہیں تو وہ آپ کا سر کاٹ دے گا!" لڑکے کو گھس لیا ، اپنی لڑائی اور اس کے دوست دونوں کو کھونے کے امکان پر دکھی۔

"اوہ ، مجھے نہیں لگتا ،" ڈریگن نے اپنے سست انداز میں کہا۔ "آپ کچھ بندوبست کر سکیں گے۔ مجھے آپ پر ہر قسم کا اعتماد ہے ، آپ اس طرح کے مینیجر ہیں۔ ذرا نیچے بھاگیں ، ایک پیاری بات ہے ، اور سب ٹھیک کردیں۔ میں اسے مکمل طور پر آپ کے پاس چھوڑ دیتا ہوں۔"

لڑکے نے بڑی مایوسی کی حالت میں گاؤں واپسی کی راہ لی۔ سب سے پہلے تو ، کوئی لڑائی نہیں ہونے والی تھی۔ اس کے بعد ، اس کے عزیز اور محترم دوست ڈریگن نے اتنی بہادری کی روشنی میں نہیں دکھایا تھا جیسا کہ وہ پسند کرے گا۔ a